Защита персональных данных

Мы проявляем особую чувствительность к вопросам безопасности ваших персональных данных. Придерживаясь этого убеждения, от лица нашей компании мы придаем большое значение хранению информации, осуществляя обработку любых персональных данных всех взаимосвязанных с компанией лиц и всех пользователей, которые используют наши продукты и услуги, в соответствии с «Законом о защите персональных данных» (ЗЗПД) под номером 6698. Учитывая всю ответственность и действуя в качестве «Ответственного за персональные данные», как определено в ЗЗПД, обрабатываем ваши персональные данные в пределах, установленных законодательством, как представлено ниже.

1. Сбор, обработка и цель обработки персональных данных:

Несмотря на то, что ваши персональные данные могут варьироваться в зависимости от коммерческой деятельности и предоставления услуг нашей компании, сбор этих данных будет осуществляться в устной, письменной форме или в электронном виде с использованием автоматизированных или неавтоматизированных методов посредством офисов, департаментов и управлений нашей компании, общественных предприятий, веб-сайтов, каналов социальных медиа, мобильных приложений и других подобных средств. Ваши персональные данные могут обрабатываться путем обновления до тех пор, пока вы используете продукты и услуги, предоставляемые нашим компаниями, которые входят в состав единой группы.

Кроме того, ваши персональные данные могут обрабатываться во время использования нашего веб-сайта или обращения в наши центры обработки вызовов для того, чтобы воспользоваться услугами Компании, во время вашего посещения нашей компании или интернет страниц нашего веб-сайта, а также во время вашего участия в учебных тренингах, семинарах или прочих мероприятиях, организованных нашей компанией.

Чтобы предоставлять возможность использовать продукцию и услуги, предлагаемые нашей компанией, предлагать вашему вниманию, рекомендовать на ваше усмотрение в соответствии с вашими потребностями и привычным образом использования, а также для выполнения нашими бизнес-единицами необходимых действий для юридической и коммерческой безопасности всех лиц, которые находятся в деловых отношениях с нашей Компанией, ваши персональные данные после сбора будут обработаны в соответствии с целями и требованиями обработки персональных данных, изложенных в статьях 5 и 6 «Закона о защите персональных данных», с целью обеспечения выполнения кадровой политики нашей Компании, определения и реализации коммерческого направления и бизнес-стратегии нашей Компании, включая административные операции для установления коммуникационной связи, осуществляемые нашей компанией, обеспечение физической безопасности и контроля за локализацией Компании, процессы оценивания клиентов/рассмотрения жалоб, процессы исследований и анализа репутации, управление событиями, процесс юридического соответствия, аудит, финансовые дела и т. д.

2. С какой целью и куда будут передаваться обработанные персональные данные:

Чтобы предоставлять возможность использовать продукцию и услуги, предлагаемые нашей компанией, предлагать вашему вниманию, рекомендовать на ваше усмотрение в соответствии с вашими потребностями и привычным образом использования, а также для выполнения нашими бизнес-единицами необходимых действий для юридической и коммерческой безопасности всех лиц, которые находятся в деловых отношениях с нашей Компанией, ваши персональные данные после сбора будут обработаны и переданы в соответствии с целями и требованиями обработки и передачи персональных данных, изложенных в статьях 8 и 9 «Закона о защите персональных данных», с целью обеспечения выполнения кадровой политики нашей Компании, определения и реализации коммерческого направления и бизнес-стратегии нашей Компании, включая административные операции для установления коммуникационной связи, осуществляемые нашей компанией, обеспечение физической безопасности и контроля за локализацией Компании, процессы оценивания бизнес-партнеров/клиентов/поставщиков/ субподрядчиков (уполномоченных представителей или сотрудников), процессы исследований и анализа репутации, управление событиями, процесс юридического соответствия, аудит, финансовые дела и т. д., будут направлены нашим деловым партнерам, поставщикам, группам компаний, органам власти, акционерам, государственным органам, частным и компетентным лицам.

3. Метод сбора данных и правовое обоснование:

Сбор ваших персональных данных в любой устной, письменной или электронной форме осуществляется в соответствии с вышеуказанными целями в рамках намеченных действий Компании для полного и точного обеспечения предоставления продукции и услуг согласно нормативно-правовой базе и договора Компании. Собранные ваши персональные данные в связи с таким правовым обоснованием, могут быть обработаны и переданы согласно целям, указанным в пункте под номером (1) и (2) статей 5 и 6 «Закона о защите персональных данных».

4. Указанные в 11-ой статье ЗЗПД, права владельцев персональных данных:

В качестве владельца персональных данных в случае направления в нашу Компанию запроса, касающихся ваших прав, указанных в ниже представленном пояснительном тексте, наша Компания в соответствии с характером вашего запроса в течение тридцати дней бесплатно удовлетворит его. Тем не менее, если Совет по защите персональных данных сочтет необходимым начислить плату, то будет начислена плата, определенная нашей Компанией. В связи с этим, владельцы персональных данных обладают следующими правами:

• Обладать информацией в отношении обработки персональных данных,
• Запрашивать информацию в случае выполнения обработки персональных данных,
• Запрашивать информацию в отношении цели обработки персональных данных и о целесообразности их применения в соответствии с указанными целями,
• Узнавать о выполнении передачи персональных данных третьим лицам внутри страны или за рубежом,
• Выполнять запрос с требованием об исправлении персональных данных в случае неполной или неправильной их обработки, а также в отношении выполненных действий требовать уведомить третьих лиц, которым были переданы персональные данные,
• Несмотря на соответствующую обработку персональных данных согласно положениям ЗЗПД и прочим законодательным положениям, в случае устранения причин, требующих выполнения обработки, запрашивать удаление или полное уничтожение персональных данных, а также в отношении выполненных действий требовать уведомить третьих лиц, которым была осуществлена передача персональных данных,
• Возражать против результатов обработанных персональных данных, полученных не в пользу их владельца, анализ которых был выполнен исключительно посредством автоматизированных систем,
• Имеет право требовать устранение причиненного ему ущерба из-за незаконной обработки персональных данных.

В соответствии с (1) пунктом 13-ой статьи ЗЗПД как в письменном виде, так и в любой другой форме, определенной в нормативах Совета по защите персональных данных, вы можете направить в нашу Компанию свою заявку в отношении использования упомянутых выше ваших прав. Поскольку на этом этапе Совет по защите персональных данных не указывает какой-либо определенный метод, вы должны подать заявку в письменной форме в нашу Компанию в соответствии с ЗЗПД. В этом контексте ниже описаны каналы и процедуры подачи заявки, которая в соответствии с 11-ой статьей ЗЗПД в письменной форме будет направлена вами в нашу Компанию.

Чтобы воспользоваться упомянутыми выше вашими правами, вы можете заполнить форму на сайте www.concordehotels.com.tr, содержащую необходимую информацию для идентификации вашей личности и необходимые сведения в отношении использования ваших прав, упомянутых в 11-ой статье ЗЗПД. После чего, заверенный подписью один экземпляр этой формы следует направить на адрес: Kemerağzı Mh. Yaşar Sobutay Bulvarı №: 358/1 Аксу - Анталья / ТУРЦИЯ

Также вы можете подать заявку собственноручно или же через нотариуса, или другими способами, указанными в статьях ЗЗПД, направляя заявку вместе с документами, удостоверяющими вашу личность, или же с вашего зарегистрированного адреса электронной почты, предварительно заверив вашей электронной или мобильной подписью, отправить заявку по адресу info@concordehotels.com.tr или по электронной почте на адрес info@concordehotels.com.tr вы можете направить ее с адреса вашей электронной почты, ранее зарегистрированного в нашей компании.